Codes erreurs Lexmark

110 messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
110.xx	The printhead <color> error.	L'erreur <color> de la tête d'impression.
110.01	The printhead <color> lost HSYNC	La tête d'impression <couleur> a perdu HSYNC
110.02	The printhead <color> failed to complete servo.	La tête d'impression <color> n'a pas réussi à terminer le servo.
110.03	The printhead <color> mirror motors lost motor lock.	Les moteurs miroir <color> de la tête d'impression ont perdu le verrouillage du moteur.
110.04	The printhead <color> mirror motors lost motor lock.	Les moteurs miroir <color> de la tête d'impression ont perdu le verrouillage du moteur.
110.05	Failure reading NVRAM from printhead	Échec de la lecture de la NVRAM à partir de la tête d'impression
110.06	The printhead <color> thermistor is open.	La thermistance <color> printhead est ouverte.
110.07	The printhead <color> thermistor is shorted.	La thermistance <color> printhead est court-circuitée.
110.08	The printhead <color> laser showed bad in testing.	Le laser <color> printhead a mal montré lors des tests.
110.09	The printhead <color> SOS EOS measurement did not complete.	La mesure SOS EOS <color> de la tête d'impression n'était pas terminée.
110.1	The printhead <color> has bad SOS EOS measurement.	La tête d'impression <color> a une mauvaise mesure SOS EOS.
110.11	Failure writing data to the printhead.	Échec de l'écriture des données sur la tête d'impression.
110.12	Failure reading data from the printhead.	Échec de la lecture des données de la tête d'impression.
110.13	Printhead declared error.	Tête d'impression a déclaré une erreur.

121 messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
121.xx	Fuser error	Erreur de fusion
121.01	Attempting to print with estimated power at or below minimum power.	Tentative d'impression avec une puissance estimée égale ou inférieure à la puissance minimale.
121.02	Fuser is over temperature.	Le fusible est au-dessus de la température.
121.03	Fuser open thermistor check failed.	La vérification de la thermistance ouverte par fusion a échoué.
121.04	Attempting to print with estimated power at or above minimum power.	Tentative d'impression avec une puissance estimée égale ou supérieure à la puissance minimale.
121.05	Fuser failed to reach final temperature in time.	Le fusible n'a pas atteint la température finale à temps.
121.06	Attempting to print when the estimated power is too low.	Tenter d'imprimer lorsque la puissance estimée est trop faible.
121.07	Timed out waiting for home sensor event	Délai d'attente pour l'événement du capteur à domicile
121.08	Wrong lamp bit is set in NVRAM.	Le mauvais embout de lampe est réglé dans la NVRAM.
121.1	Fuser failed to warm up.	Le fusible ne s'est pas réchauffé.
121.11	Fuser under temperature error while in standby.	Fuser sous erreur de température en veille.
121.12	Fuser under temperature error while printing.	Fuser sous erreur de température lors de l'impression.
121.13	Fuser open thermistor check failed for second thermistor.	La vérification de la thermistance ouverte par fusion a échoué pour le deuxième thermistance.
121.14	Fuser shorted thermistor check failed for hot roll thermistor.	La vérification de la thermistance court-circuitée du fusible a échoué pour la thermistance à rouleau chaud.
121.15	Fuser shorted thermistor check failed for second thermistor.	La vérification de la thermistance court-circuitée par fusion a échoué pour le deuxième thermistance.
121.16	Estimated power is at or above the maximum power.	La puissance estimée est égale ou supérieure à la puissance maximale.
121.17	Total failure to close fuser nip.	Échec total de fermeture du pincement du fusible.
121.26	Attempting to print with estimated power at or below minimum power.	Tentative d'impression avec une puissance estimée égale ou inférieure à la puissance minimale.
121.27	Fuser over temperature.	Fusible sur la température.
121.28	Fuser open thermistor check failed.	La vérification de la thermistance ouverte par fusion a échoué.
121.29	Attempting to print with estimated power at or above minimum power.	Tentative d'impression avec une puissance estimée égale ou supérieure à la puissance minimale.
121.3	Fuser failed to reach final temperature in time.	Le fusible n'a pas atteint la température finale à temps.
121.31	Fuser power is below minimum.	La puissance du fusible est inférieure au minimum.
121.36	Fuser under temperature in standby.	Fusible sous température en veille.
121.37	Fuser under temperature while printing.	Fuser sous température pendant l'impression.
121.38	Fuser open thermistor.	Fuser open thermistor.
121.39	Fuser shorted thermistor.	La thermistance à court-circuit de fusion.
121.4	Fuser shorted thermistor.	La thermistance à court-circuit de fusion.
121.42	Fuser power above maximum.	Puissance du fusible supérieure au maximum.
121.5x	Fuser is past life and has an error.	Le fusible est à remplacer et a une erreur
121.6x	Fuser is past life and has an error.	Le fusible est à remplacer et a une erreur
121.7x	Fuser is past life and has an error.	Le fusible est à remplacer et a une erreur
121.8x	Fuser is past life and has an error.	Le fusible est à remplacer et a une erreur
121.9x	Fuser is past life and has an error.	Le fusible est à remplacer et a une erreur

126 messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
126.xx	Low voltage power supply did not detect zero crossing.	L'alimentation électrique basse tension n'a pas détecté zéro passage à niveau.
126.01	Low voltage power supply did not detect zero crossing.	L'alimentation électrique basse tension n'a pas détecté zéro passage à niveau.

133 messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
133.1x	The black cartridge toner meter cycle (TMC) switch error:	L'erreur de commutation du cycle du tonermètre à cartouche noire (TMC) :
	.11 recoverable	.11 récupérable
	.12 nonrecoverable	.12 non récupérable
133.2x	The cyan cartridge toner meter cycle (TMC) switch error:	L'erreur de commutation du cycle du tonermètre à cartouche cyan (TMC) :
	.21 recoverable	.21 récupérable
	.22 nonrecoverable	.22 non récupérable
133.3x	The magenta cartridge toner meter cycle (TMC) switch error:	L'erreur de commutation du cycle du tonermètre à cartouche magenta (TMC) :
	.31 recoverable	.31 récupérable
	.32 nonrecoverable	.32 non récupérable
133.4x	The yellow cartridge toner meter cycle (TMC) switch error:	L'erreur du commutateur du cycle du tonermètre à cartouche jaune (TMC) :
	.41 recoverable	.41 récupérable
	.52 nonrecoverable	.52 non récupérable

147 messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
147.xx	Staging motor error	Erreur du moteur de mise en scène
147.01	Staging motor has exceeded the ramp up table.	Le moteur d'alimentation a dépassé la table de montée en puissance.
147.02	Staging motor has exceeded number of encoders at minimum PWM.	Le moteur de mise en scène a dépassé le nombre d'encodeurs au minimum PWM.
147.03	Staging motor has exceeded number of encoders at maximum PWM.	Le moteur d'alimentation a dépassé le nombre d'encodeurs au maximum PWM.
147.04	Motor encoder count did not change between interrupts.	Le nombre d'encodeurs moteur n'a pas changé entre les interruptions.
147.05	Staging motor has encountered a stall time out.	Le moteur d'arrêt a rencontré un temps de décrochage.

171 messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
171.01	The printer fan has stalled.	Le ventilateur de l'imprimante est bloqué.

200 messages de bourrage de papier

Code d'erreur	Description	Description
200.xx	A single page of media jam at the input (S2) sensor.	Une seule page de blocage multimédia au niveau du capteur d'entrée (S2).
200.xx	Multiple pages of media are jammed at the input sensor.	Plusieurs pages de médias sont bloquées sur le capteur d'entrée.
200.01	The input (S2) sensor is obstructed.	Le capteur d'entrée (S2) est obstrué.
200.02	The input (S2) sensor was made early.	Le capteur d'entrée (S2) a été fabriqué tôt.
200.03	The input (S2) sensor did not make.	Le capteur d'entrée (S2) n'a pas fait.
200.05	The input (S2) sensor did not break.	Le capteur d'entrée (S2) ne s'est pas cassé.
200.2	The staging motor has an error.	Le moteur de transit a une erreur.
200.21	The staging motor has an error.	Le moteur de transit a une erreur.
200.22	The staging motor has an error.	Le moteur de transit a une erreur.
201.xx	A software induced stoppage has occurred. This should not happen in the field.	Un arrêt induit par un logiciel s'est produit. Cela ne devrait pas se produire sur le terrain.

202 messages de bourrage papier

Code d'erreur	Description	Description
202.xx	A single page of media is jammed at the exit sensor.	Une seule page de média est bloquée sur le capteur de sortie.
202.xx	Multiple pages of media are jammed at the exit sensor.	Plusieurs pages de médias sont bloquées sur le capteur de sortie.
202.01	The exit sensor is obstructed.	Le capteur de sortie est obstrué.
202.02	The exit sensor was made early.	Le capteur de sortie a été fabriqué tôt.
202.03	The exit sensor did not make.	Le capteur de sortie n'a pas fait.
202.04	The exit sensor broke early.	Le capteur de sortie s'est cassé tôt.
202.05	The exit sensor did not break.	Le capteur de sortie ne s'est pas cassé.
202.51	The exit sensor is obstructed.	Le capteur de sortie est obstrué.
202.51	The fuser is past end of life.	Le fusible est en fin de vie passée.
202.52	The exit sensor was made early.	Le capteur de sortie a été fabriqué tôt.
202.52	The fuser is past end of life.	Le fusible est en fin de vie passée.
202.53	The exit sensor did not make.	Le capteur de sortie n'a pas fait.
202.53	The fuser is past end of life.	Le fusible est en fin de vie passée.
202.54	The exit sensor broke early.	Le capteur de sortie s'est cassé tôt.
202.54	The fuser is past end of life.	Le fusible est en fin de vie passée.
202.55	The exit sensor did not break.	Le capteur de sortie ne s'est pas cassé.
202.55	The fuser is past end of life.	Le fusible est en fin de vie passée.

23 y Messages de bourrage papier

Code d'erreur	Description	Description
230.xx	A single page of media is jammed at the inner door.	Une seule page de média est coincée à la porte intérieure.
230.xx	Multiple pages of media are jammed at the inner door.	Plusieurs pages de médias sont bloquées à la porte intérieure.
230.01	The duplex (S1) sensor is obstructed.	Le capteur duplex (S1) est obstrué.
230.02	The duplex (S1) sensor was made early.	Le capteur duplex (S1) a été fabriqué tôt.
230.03	The duplex (S1) sensor did not make.	Le capteur duplex (S1) n'a pas fait.
230.06	No media in duplexer.	Pas de média en duplexeur.
232.02	The input (S2) sensor was made early while duplexing.	Le capteur d'entrée (S2) a été fabriqué tôt lors du duplexage.
232.03	The input (S2) sensor did not make while duplexing.	Le capteur d'entrée (S2) n'a pas été fait pendant le duplexage.
232.05	The input (S2) sensor did not break while duplexing.	Le capteur d'entrée (S2) ne s'est pas cassé pendant le recto verso.

24 y Messages de bourrage papier

Code d'erreur	Description	Description
242.xx	A single or multiple page media jam in the 650-sheet Duo Drawer (tray 2). Multiple pages of media are jammed in the 650-sheet Duo Drawer (tray 2).	Un blocage multimédia d'une ou plusieurs pages dans le tiroir Duo de 650 feuilles (plateau 2). Plusieurs pages de médias sont bloquées dans le tiroir Duo de 650 feuilles (plateau 2).
243.xx	A single or multiple page media jam in the 650-sheet Duo Drawer (tray 2). Multiple pages of media are jammed in the 650-sheet Duo Drawer (tray 2).	Un blocage multimédia d'une ou plusieurs pages dans le tiroir Duo de 650 feuilles (plateau 2). Plusieurs pages de médias sont bloquées dans le tiroir Duo de 650 feuilles (plateau 2).
244.xx	A single or multiple page media jam in the 650-sheet Duo Drawer (tray 2). Multiple pages of media are jammed in the 650-sheet Duo Drawer (tray 2).	Un blocage multimédia d'une ou plusieurs pages dans le tiroir Duo de 650 feuilles (plateau 2). Plusieurs pages de médias sont bloquées dans le tiroir Duo de 650 feuilles (plateau 2).

25y Messages de bourrage papier de

Code d'erreur	Description	Description
250.xx	A single page of media is jammed in the multipurpose feeder.	Une seule page de média est bloquée dans le chargeur polyvalent.

28y Messages de bourrage papier de

Code d'erreur	Description	Description
280.06	Paper Missing—Posted when paper is removed from input tray after job is initiated.	Papier manquant - Affichage lorsque le papier est retiré du bac d'entrée après le début du travail.
282.01	ADF Static Jam—Interval Sensor active at POR time.	Brouillage statique ADF - Capteur d'intervalle actif au moment de la ROP.
282.03	ADF Pickup Jam—LE of paper does not reach Interval Sensor in time.	ADF Pickup Jam—LE du papier n'atteint pas le capteur d'intervalle à temps.
282.05	ADF Long Page—TE never clears interval sensor (but 1st Scan Sensor and Exit Sensor are both active).	ADF Long Page - TE n'efface jamais le capteur d'intervalle (mais le 1er capteur de balayage et le capteur de sortie sont tous deux actifs).
283.01	ADF Static Jam—1st Scan Sensor active at POR time.	Jam statique ADF - 1er capteur de balayage actif au moment de la POR.
283.03	ADF Feed Jam—LE of paper does not reach 1st Scan Sensor in time.	ADF Feed Jam—LE du papier n'atteint pas le 1er capteur de balayage à temps.
283.05	1st Scan Sensor Jam—TE never clears 1st Scan Sensor.	Jam du capteur de 1er balayage - TE n'efface jamais le 1er capteur de balayage.
286.02	ADF Backfeed—Page(s) in the exit area accidentally gets pulled into the reverse path.	ADF Backfeed - La ou les pages de la zone de sortie sont accidentellement tirées dans le chemin inverse.
286.03	ADF Backside Feed Jam—LE does not reach the multipurpose Interval Sensor in time when page routed through reverse area.	ADF Backside Feed Jam—LE n'atteint pas le capteur d'intervalle polyvalent dans le temps lorsque la page a été acheminée à travers la zone inverse.
286.05	ADF Backside Jam—TE does not reach the multipurpose Interval Sensor in time when page routed through reverse area.	ADF Backside Jam—TE n'atteint pas le capteur d'intervalle polyvalent dans le temps lorsque la page a été acheminée à travers la zone inverse.

29y Messages de bourrage papier

Code d'erreur	Description	Description
290.11	ADF Cover Open Jam—Posted when ADF top cover is opened during ADF job.	ADF Cover Open Jam - Posté lorsque le couvercle supérieur ADF est ouvert pendant le travail ADF.

8yy Messages d'erreur de service

Code d'erreur	Description	Description
840.01	The scanner is disabled and can’t be used.	Le scanner est désactivé et ne peut pas être utilisé.
840.02	The scanner is disabled and can’t be used.	Le scanner est désactivé et ne peut pas être utilisé.
840.02	This message is posted when the MFP PORs. Enter the configuration menu. and reenable the scanner module.	Ce message est affiché lorsque la PVR MFP est affichée. Entrez dans le menu de configuration et réactivez le module scanner.
840.03	The scanner is disabled and can’t be used.	Le scanner est désactivé et ne peut pas être utilisé.
840.03	This message is posted when the MFP PORs. Enter the configuration menu. and reenable the scanner module.	Ce message est affiché lorsque la PVR MFP est affichée. Entrez dans le menu de configuration et réactivez le module scanner.
841.xx	Scanner failure—front side image processing ASIC. Invalid configuration or ASIC not found	Défaillance du scanner - traitement de l'image frontale ASIC. Configuration non valide ou ASIC introuvable
841.xx	Image pipeline ASIC.	Pipeline d'images ASIC.
842.xx	Scanner failure—communications	Panne du scanner - communications
843	Scanner failure—carriage failed to Home or move to desired position	Panne du scanner - le chariot est tombé à la maison ou s'est déplacé à la position souhaitée
843.01	ADF mechanical failure	Défaillance mécanique ADF
843.02	Generic Mechanical failure detected	Défaillance mécanique générique détectée
843.03	Pick Roller Engage Failure	Défaillance d'engagement du rouleau Pick Roller
843.04	Pick Roller Disengage Failure	Défaillance de désengagement du rouleau Pick Roller
843.05	Carriage overun	Transport overun
843.06	ADF nudger	Ébudgeteur du FAD
843.99	Scanner complete timeout error	Erreur de délai d'expiration complet du scanner
846	Scanner failure: Calibration strip	Défaillance du scanner : Bande d'étalonnage
846.01	Rear Calibration Strip Unusable	Bande d'étalonnage arrière inutilisable
846.02	Front calibration strip too far left	Bande d'étalonnage avant trop loin à gauche
846.03	Front calibration strip too far right	Bande d'étalonnage avant trop à droite
846.03	The front calibrations strip is placed too high or too low.	La bande d'étalonnage avant est placée trop haut ou trop bas.
846.04	Front calibration strip has excessive skew	La bande d'étalonnage avant a une asymétrie excessive
846.05	Front calibration strip has excessive bow	La bande d'étalonnage avant a un arc excessif
846.06	Front calibration strip has excessive dark area	La bande d'étalonnage avant a une zone sombre excessive
846.06	Front excessive variability for Mono. Red. Green. or Blue.	Variabilité excessive du front pour Mono. Red. Green ou Blue.
846.07	Front magnification exceeds limits	Le grossissement avant dépasse les limites
846.07	Rear excessive variability for Mono. Red. Green. or Blue.	Variabilité excessive arrière pour Mono. Red. Green ou Blue.
849.01	Configuration error—the device had modem installed. but configID indicates it should not.	Erreur de configuration - le modem de l'appareil était installé. mais configID indique qu'il ne devrait pas le faire.
849.1	Configuration error—the device had HD installed. but configID indicates it should not.	Erreur de configuration - HD de l'appareil était installé. mais configID indique qu'il ne devrait pas le faire.

900 Messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
900.xx	Unrecoverable RIP software error/illegal trap.	Erreur de logiciel RIP irrécupérable/piège illégal.

91y Messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
910.xx	General engine software error.	Erreur logicielle générale du moteur.
911.xx
912.xx
913.xx	General engine software error.	Erreur logicielle générale du moteur.
914.xx	General engine software error.	Erreur logicielle générale du moteur.
915.xx
916.xx
917.xx
918.xx
919.xx

938 messages d'erreur

Code d'erreur

Description

938.01

The board level was not obtained.

Le niveau du conseil d'administration n'a pas été obtenu.

938.02

Timed out while waiting for the bullet serial data to be updated.

Délai d'attente en attendant que les données du série à puces soient mises à jour.

938.03

The NVM_OK was not received from the NV2 server for a successfully submitted request.

Le NVM_OK n'a pas été reçu du serveur NV2 pour une demande soumise avec succès.

938.04

An over temperature condition is detected.

Une surchauffe est détectée.

95y Messages d'erreur

Code d'erreur

Description

950.xx

There is a mismatch between controller EEPROM and mirror.

Il y a une inadéquation entre le contrôleur EEPROM et le miroir.

950.00 through 950.29 codes: mismatch between controller and mirror

Codes 950.00 à 950.29 : décalage entre le contrôleur et le miroir

950.30 through 950.60 codes: mismatch between secure and controller

Codes 950.30 à 950.60 : décalage entre sécurisé et contrôleur

951.xx

Error NV part on system board.

Pièce NV d'erreur sur la carte système.

952.xx

A recoverable MVRAM Cyclic Redundancy Check (CRC) error occurred. n is the offset at which the error occurred.

Une erreur récupérable de vérification cyclique de redondance (CRC) MVRAM s'est produite. n est le décalage auquel l'erreur s'est produite.

953.xx

(CX310 - CX410)

NVRAM chip failure with mirror.

Défaillance de la puce NVRAM avec miroir.

POR the printer.

POR l'imprimante.

If the problem persists. replace the UICC card.

Si le problème persiste. remplacez la carte UICC.

953.xx

(CX510)

NVRAM chip failure with mirror.

Défaillance de la puce NVRAM avec miroir.

POR the printer.

POR l'imprimante.

If the problem persists. replace the UICC card.

Si le problème persiste. remplacez la carte UICC.

954.xx

The NVRAM chip failure with controller part.

La défaillance de la puce NVRAM avec la partie contrôleur.

955.xx

The Code ROM or NAND flash failed the Cyclic Redundancy Check (CRC) check or the NAND experienced an uncorrectable multi-bit failure. <loc> indicates the source of the failure and has one of the following values:

Le code ROM ou le flash NAND a échoué à la vérification du contrôle de redondance cyclique (CRC) ou le NAND a connu une défaillance multibit non corrigeable. <loc> indique la source de la défaillance et a l'une des valeurs suivantes :

CRC Failure: The source is a failing package indicated by Pn where n is the package number. This error could occur on a controller with ROM or NAND flash and could occur as a result of the CRC check done when the machine is powered on. The range of package numbers is from 0 to 15.

Échec CRC : La source est un paquet défaillant indiqué par Pn où n est le numéro de paquet. Cette erreur pourrait se produire sur un contrôleur avec ROM ou flash NAND et pourrait se produire à la suite de la vérification CRC effectuée lorsque la machine est sous tension. La plage des numéros de colis est de 0 à 15.

Error Correction Code (ECC) Failure: The source is a failing page indicated by Bnwhere “n” is the page number. This error occurs only if a multi-bit failure is detected during the ECC execution. Single bit failures will be corrected automatically and will not result in a service error. The range of page numbers is from 0 to 1023.

Échec du code de correction d'erreur (ECC) : La source est une page défaillante indiquée par Bn où "n" est le numéro de page. Cette erreur ne se produit que si une défaillance multi-bit est détectée pendant l'exécution de l'ECC. Les défaillances d'un seul bit seront corrigées automatiquement et n'entraîneront pas d'erreur de service. La gamme de numéros de page est de 0 à 1023.

956.xx

Controller board failure. Processor failure.

Défaillance de la carte du contrôleur. Défaillance du processeur.

Check on .02 for fan error.

Vérifiez la présence d'erreur de ventilateur sur .02.

957.xx

Controller board failure. ASIC failure.

Défaillance de la carte du contrôleur. Échec ASIC.

958.xx

Printer has performed more than 100 “shift and reflash” operations as a result of ECC bit corrections.

L'imprimante a effectué plus de 100 opérations de "shift and reflash" à la suite de corrections de bits ECC.

959.xx

Controller verification failure of system boot code.

Échec de vérification du contrôleur du code d'amorçage du système.

959.0x

System hardware failure.

Panne matérielle du système.

96y Messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
960.xx	RAM memory error: RAM soldered on the board is bad.	Erreur de mémoire RAM : La RAM soudée sur la carte est mauvaise.
961.xx	RAM memory error: slot 1 RAM is bad.	Erreur de mémoire RAM : l'emplacement 1 RAM est mauvais.
962.xx	RAM memory error: slot 2 RAM is bad.	Erreur de mémoire RAM : la RAM de l'emplacement 2 est mauvaise.
964.xx	Download emulation cyclic redundancy check (CRC) failure has occurred. A checksum failure detected in the emulation header or emulation file.	Un échec de vérification de redondance cyclique (CRC) de l'émulation de téléchargement s'est produit. Échec de la somme de contrôle détecté dans l'en-tête d'émulation ou le fichier d'émulation.

97y Messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
975.xx	Network error—Unrecognizable network port.	Erreur réseau - Port réseau méconnaissable.
975.xx	Network error—Unrecognizable network port.	Erreur réseau - Port réseau méconnaissable.
976.xx	Unrecoverable software or error in the network or network card [x].	Logiciel irrécupérable ou erreur dans le réseau ou la carte réseau [x].
978.xx	Bad checksum while programming the standard network or network card [x] port.	Mauvaise somme de contrôle lors de la programmation du port réseau ou de carte réseau standard [x].
979.xx	Flash parts failed while programming the standard network or network card [x] port.	Les pièces flash ont échoué lors de la programmation du port réseau ou de carte réseau standard [x].

982 messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
982.xx	Communications error detected by the specified device.	Erreur de communication détectée par l'appareil spécifié.
	Note: <device> can be one of the following:	Remarque : <device> peut être l'un des suivants :
	Tray 2	Plateau 2
	Tray 3	Plateau 3

990 messages d'erreur

Code d'erreur	Description	Description
990.xx	This error message indicates that an equipment check condition has occurred in the specified device.	Ce message d'erreur indique qu'une condition de vérification de l'équipement s'est produite dans l'appareil spécifié.
	Go to the service check for the device indicated	Allez à la vérification de service de l'appareil indiqué
	Note: <device> can be one of the following:	Remarque : <conseil> peut être l'un des suivants :
	Tray 2	Tiroir 2
	Tray 3	Tiroir 3